แพลตฟอร์มที่ต้องอัปเดต
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam

ปรับความสมดุลของบอสในเกม

มีการปรับสมดุลบอสหลักของภาคเสริม DLC "SHADOW OF THE ERDTREE"

    เปลี่ยนแพทเทิร์นการเคลื่อนไหวในตอนเริ่มต้นต่อสู้

    ปรับเปลี่ยนท่วงท่าการโจมตีบางส่วน

    ปรับลดค่าความเสียหายจากการโจมตีบางท่า

    ปรับลดค่าความเสียหายจากการโจมตีบางท่าที่มีต่อพลังกาย

    ปรับลดระยะโจมตีของการโจมตีบางส่วนที่ไม่ได้ใช้อาวุธ

    ปรับปรุงการแสดงผลเอฟเฟกต์ของการโจมตีบางส่วน

ปรับความสมดุลในการประลอง

อุปกรณ์

    ลดความรุนแรงในการโจมตีผู้เล่นอื่นด้วยอาวุธประเภท "ดาบสลับทาง" *การโจมตีด้วย "กงจักรหินอัคนีพุ" ซึ่งเป็นการขว้างจะไม่รวมในการปรับสมดุลครั้งนี้

    ลดความรุนแรงในการโจมตีผู้เล่นอื่นด้วยอาวุธประเภท "หอก"

    ลดความรุนแรงในการโจมตีผู้เล่นอื่นด้วยอาวุธ "ดาบปัตตา"

    แก้ไขให้ไม่แสดงความเคลื่อนไหวขณะได้รับความเสียหาย เมื่อโจมตีโดนผู้เล่นอื่นโดยยิงที่ศีรษะด้วยอาวุธ "หน้าไม้ดีดกระจาย"

ทักษะต่อสู้

ขว้างลูกปราย

    ลดความรุนแรงต่อผู้เล่นอื่น

    แก้ไขให้ไม่แสดงความเคลื่อนไหวขณะได้รับความเสียหาย เมื่อโจมตีโดนผู้เล่นอื่นโดยยิงที่ศีรษะ

ขว้างแผ่นจาน

    ปรับลดความเคลื่อนไหวขณะได้รับความเสียหายเมื่อโจมตีโดนผู้เล่นอื่น

ดายหญ้า

    ลดระดับความมั่นคงขณะโจมตีเพิ่ม

ปรับสมดุล

อุปกรณ์

    ปรับเพิ่มความเร็วการเคลื่อนไหวในการโจมตีหนักขั้นที่ 1 ด้วยอาวุธประเภทต่อไปนี้ ดาบสั้น / ดาบขว้าง / ดาบตรง / ดาบใหญ่ / ดาบยักษ์ / ดาบแทงหนัก / ดาบโค้ง / ดาบสองปลาย / ดาบคาตานะ / ดาบทาจิ / ขวาน / ลูกตุ้ม / หอกใหญ่ (ยกเว้น "ล่ามหาอสรพิษ") / ง้าว / เคียว / แส้ (ยกเว้น "ดาบแส้") / ต่อสู้ / กรงเล็บอสูร

    เพิ่มเวลาหยุดนิ่งก่อนสามารถโจมตีด้วยอาวุธมือขวา หลังโจมตีด้วยมือซ้ายขณะถืออาวุธประเภท "ดาบทาจิ" ไว้ในมือซ้าย

    ปรับเพิ่มรายการต่อไปนี้ของอาวุธประเภท "ต่อสู้"

      เพิ่มพลังโจมตีของอาวุธ

      ลดเวลาหยุดนิ่งก่อนเข้าสู่การโจมตีถัดไปหลังการโจมตีปกติบางส่วน

    ปรับเพิ่มรายการต่อไปนี้ของอาวุธประเภท "อาวุธยักษ์"

      เพิ่มระยะการเคลื่อนที่ขณะโจมตี

      เพิ่มความเร็วการเคลื่อนไหวขณะโจมตีธรรมดาขั้นที่ 1 โจมตีม้วนตัว และโจมตีย่อตัว

    ลดความเร็วในการออกท่าโจมตีธรรมดาต่อจากท่าย่อตัว ขณะถืออาวุธประเภท "ดาบสลับทาง"

    ปรับเพิ่มรายการต่อไปนี้ของอาวุธประเภท "โล่เล็ก" "โล่กลาง"

      เพิ่มอัตราลดความเสียหายเมื่อป้องกันการโจมตีกายภาพของอาวุธบางส่วน

      เพิ่มการเสริมพลังป้องกันของอาวุธบางส่วน

    เพิ่มเวลาหยุดนิ่งก่อนเข้าสู่การกระทำบางส่วนในการโจมตีปกติ ยกเว้นเมื่อถืออาวุธ "หอกเร็ว" สองมือ

    เพิ่มระยะโจมตีด้วยการขว้างสำหรับอาวุธ "มีดสั้นหินอัคนีพุ"

    เพิ่มระดับการเสริมพลังของอาวุธ "ดาบคู่ของเรลาน่า" เมื่อค่าความฉลาด ค่าความศรัทธาต่ำ

    ลดเวลาที่ต้องตั้งท่าก่อนแสดงผล และเพิ่มอัตราการเสริมพลังโจมตีของเครื่องราง "จี้ประดับของเรลาน่า"

ทักษะต่อสู้

แสงสว่าง

    เพิ่มความเร็วของการเคลื่อนไหวขณะโจมตี

ความมืด

    เพิ่มความเร็วของการเคลื่อนไหวขณะโจมตี

เพลงเคียวราชวงศ์

    ลดพลังกายที่ใช้

    เพิ่มความง่ายในการทำให้ศัตรูเสียสมดุลเมื่อโจมตีหนักเพิ่ม

    เพิ่มระยะเคลื่อนที่เมื่อโจมตีหนักเพิ่มขั้นที่ 1

    ปรับเวลาหยุดนิ่งเมื่อผู้เล่นอื่นได้รับความเสียหายจากการโจมตีหนักเพิ่มขั้นที่ 2

โล่โจมตี

    ปรับลดความเร็วในการออกท่าโจมตีเมื่อยกเลิกการกระทำอื่นแล้วใช้ท่า

ตั้งท่าเพลิงจันทรา

    เพิ่มระยะยิงของคลื่นแสง เพิ่มความง่ายในการทำให้ศัตรูเสียสมดุล และเพิ่มความเร็วของการเคลื่อนไหวขณะโจมตี เมื่อตั้งท่าแล้วโจมตีธรรมดา

    เพิ่มความง่ายในการทำให้ศัตรูเสียสมดุลเมื่อตั้งท่าแล้วโจมตีหนัก

    ปรับเวลาหยุดนิ่งเมื่อผู้เล่นอื่นได้รับความเสียหายจากการตั้งท่าแล้วโจมตีหนัก

เกลียวคลื่นแห่งเดโวเนีย

    เพิ่มความรุนแรง

    ขยายขอบเขตการโจมตีด้วยแรงกระแทกเมื่อฟาดค้อนใหญ่

    เพิ่มระดับความมั่นคงขณะใช้และเพิ่มความเร็วในการออกท่า

    ปรับเวลาหยุดนิ่งเมื่อผู้เล่นอื่นได้รับความเสียหายจากการโจมตีแบบชาร์จ

คาถา

จันทร์คู่เรลาน่า

    ขยายขอบเขตการโจมตีขั้นที่ 2 หรือต่ำกว่า

    ลดระยะการกระเด็นถอยหลังของศัตรูเมื่อโดนโจมตีขั้นที่ 2 หรือต่ำกว่า

มนตรา

ร่างพิมพ์หลอม (เข็ม)

    เพิ่มความรุนแรง

    เพิ่มความรุนแรงและความรุนแรงต่อพลังกายของศัตรูที่ป้องกันเมื่ออยู่ในระยะประชิด

    แก้ไขขอบเขตการโจมตีให้ขยับตามผู้เล่นเมื่ออยู่ในระยะประชิด

ร่างพิมพ์หลอม (ดอก)

    เพิ่มความเร็วในการเริ่มโจมตีและขยายขอบเขตการโจมตี

    ลดเวลาหยุดนิ่งก่อนเข้าสู่แอคชันต่างๆ หลังใช้

ขนปีกปักษาเทพ

    ลดความถี่ในการโจมตีต่อเนื่อง

    เพิ่มระยะโจมตี

ดาบคลั่งของอันส์บัค

    ลดเวลาหยุดนิ่งก่อนม้วนตัวได้หลังใช้

    เพิ่มความง่ายในการทำให้ศัตรูเสียสมดุล

    เพิ่มระยะการกระเด็นถอยหลังของศัตรูเมื่อโดนโจมตี

เพลิงคลั่งของมิดรา

    เพิ่มความเร็วของการเคลื่อนไหวขณะโจมตี

    ขยายขอบเขตของคุณสมบัติที่ทำให้สะสมสถานะเสียสติ

    ลดปริมาณสะสมสถานะเสียสติของตนเอง

อสนีเพลิงแห่งเบย์ล

    เพิ่มความรุนแรง

ปรับปรุงคุณสมบัติและแก้ไขบั๊ก

    แก้ไขให้ไอเทม "ผีเสื้อเพลิงดำ" ที่เคยเก็บได้ปรากฏในพื้นที่อีกครั้งขณะพักผ่อนที่พร

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้พลังกายไม่ถูกใช้เมื่อโจมตีหนักขณะกระโดดด้วยอาวุธประเภท "ดาบใหญ่เบา"

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้การเคลื่อนไหวของทักษะต่อสู้ไม่เป็นไปตามที่ควรในบางครั้ง เมื่อถืออาวุธประเภท "เครื่องยิงลูกดอก" ในมือซ้าย

    แก้ไขบั๊กความเสียหายจากการโจมตีถึงตายต่ำเกินควรเมื่อใช้อาวุธบางส่วนกับ "โกเลมช่างตีเหล็ก"

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่ได้รับรูนเมื่อโค่นศัตรูด้วยอาวุธบางส่วนขณะถือโล่

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้การตัดสินใจโจมตีไม่เป็นไปตามที่ควร เมื่อใช้อาวุธ "คทาแห่งฟากโพ้นอันยิ่งใหญ" ร่ายมนตรา "ติดเชื้อคลั่ง"

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้ขอบเขตการโจมตีเล็กกว่าที่ควรเมื่อใช้อาวุธ "ดาบปัตตา"

    แก้ไขบั๊กคุณสมบัติกายภาพ "ตี" ในการโจมตีบางส่วนของอาวุธ “ดาบใหญ่กิ้งก่ายักษ์” ไม่แสดงผล

    แก้ไขบั๊กพลังโจมตีของอาวุธอื่นเพิ่มขึ้น เมื่ออาวุธ "ยูโพเรีย" ได้ประกายแสงกลับคืนมา

    แก้ไขบั๊กอาวุธอื่นแสดงเอฟเฟกต์เมื่ออาวุธ "ยูโพเรีย" ได้ประกายแสงกลับคืนมา

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้เมื่อถืออาวุธ "ดาบฟอลซ์" ด้วยมือขวาแล้วใช้ทักษะต่อสู้บางส่วน ความรุนแรงของอาวุธที่ถือด้วยมือซ้ายจะเปลี่ยนไปตามระดับขั้นการเสริมพลัง

    แก้ไขบั๊กที่มอบคุณสมบัติต้องมนตร์ให้การโจมตีที่ไม่ใช้อาวุธของทักษะต่อสู้บางส่วน

    แก้ไขบั๊กการเคลื่อนไหวไม่เป็นไปตามที่ควรในบางครั้งเมื่อล็อกเป้าหมายด้วยทักษะต่อสู้บางส่วน
     คลุ้มคลั่ง / หมุนตัวโจมตี / ร่ายรำชั่วนิรันดร์

    แก้ไขบั๊กทักษะต่อสู้ "กลิ่นประกายไฟเรียงราย" ทะลุผ่านภูมิประเทศบางส่วน

    แก้ไขบั๊กคาถา "คมดาบศิลา" โจมตีโดนเป้าหมายที่มีระดับความสูงต่างกันไม่ถูกต้อง

    แก้ไขบั๊กการโจมตีบางส่วนของมนตรา "เบย์ลกราดเกรี้ยว" โจมตีไม่โดนศัตรูที่มีหลายตัว

    แก้ไขบั๊กการโจมตีของมนตรา "เบย์ลกราดเกรี้ยว" ทะลุผ่านภูมิประเทศบางจุด

    แก้ไขบั๊กคุณสมบัติของเครื่องราง “ภาพเหมือนก็อดฟรีย์” ไม่แสดงผลกับทักษะต่อสู้ คาถา มนตราบางส่วน

    แก้ไขบั๊กรูปลักษณ์ไม่กึ่งโปร่งแสงเมื่อใส่เครื่องราง "ขวดเล็กเครปส์" แล้วใช้คาถา "ร่างล่องหน"

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้การตัดสินใจโจมตีบางส่วนของหัวหน้าศัตรู "เรลาน่า อัศวินจันทร์คู่" ไม่เป็นไปตามที่ควรในบางครั้ง

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้เครื่องป้องกันบางส่วนไม่สามารถเลือก "วาง" จากเมนูคลังไอเทมได้

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้สัมผัสพรบางส่วนได้ยากในบางสถานการณ์

    แก้ไขบั๊กผู้เล่นอื่นปรากฏตัวในตำแหน่งที่ไม่ควรปรากฏในบางพื้นที่เมื่อเล่นโหมดผู้เล่นหลายคน

    แก้ไขบั๊กการแสดงชื่อสถานที่ไม่เป็นไปตามที่ควรในบางพื้นที่

    แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่ออกจากการต่อสู้ในบางสถานการณ์ แม้จะพิชิต NPC ที่บุกรุกเข้ามาได้แล้ว

    แก้ไขบั๊กเอฟเฟกต์บางส่วนแสดงไม่ถูกต้อง

    แก้ไขบั๊กในโหมดผู้เล่นหลายคน ซึ่งผู้เล่นอื่นมองไม่เห็นการโจมตีของมนตรา "วิญญาณอารักษ์" ในบางครั้ง

    แก้ไขบั๊กเครื่องป้องกันและมนตราบางส่วนไม่แสดงผลการหลบและสลายการโจมตีตามที่ควรเป็น

    ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและแก้ไขบั๊กอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง

    แก้ไขข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการแสดงเครดิตท้ายเกมในไฟล์อัปเดต 1.12

วิธีแก้ปัญหาประสิทธิภาพการทำงานไม่เสถียร

    หากเกมเวอร์ชัน PS5 ทำงานไม่เสถียร อาจสามารถแก้ไขได้โดยวิธี "สร้างฐานข้อมูลใหม่ ผ่าน "เซฟโหมด" ของคอนโซล ดูรายละเอียดวิธีดำเนินการได้ที่ลิงก์ด้านล่าง

    สำหรับเวอร์ชัน PC อาจมีการเปิดใช้งานเรย์เทรซซิงโดยไม่เจตนาในบางจุด ทำให้เฟรมเรทไม่เสถียร ตรวจสอบการตั้งค่าจากหน้าจอหลักหรือเมนูในเกมโดยเข้าไปที่ "ระบบ" > "ตั้งค่ากราฟิก" > "คุณภาพเรย์เทรซซิง" ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

    สำหรับเวอร์ชัน PC มีการตรวจสอบบั๊กการแสดงผลข้อความ "ตรวจพบการกระทำที่ไม่ถูกต้อง" ภายใต้เงื่อนไขบางประการขณะเริ่มเกมหรือระหว่างเล่นในโหมดผู้เล่นหลายคน หากผู้เล่นไม่ได้กระทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง จะไม่มีบทลงโทษใดๆ ในโหมดออนไลน์ หากเปิดเกมใหม่แล้วยังคงพบปัญหาดังกล่าว ให้เข้าไปที่ "LIBRARY" ของ Steam > คลิกขวาที่ "ELDEN RING" > เลือก "Properties" > เลือก "Installed Files" > เลือก "Verify integrity of game files"

    สำหรับเวอร์ชัน PC เฟรมเรทอาจไม่เสถียรหากมีการใช้แอปที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมเมาส์ กรุณาปิดการใช้แอปที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมเมาส์ระหว่างเล่นเกม

เมื่ออัปเดตไฟล์อัปเดตนี้แล้ว เวอร์ชันที่แสดงตรงมุมขวาล่างของหน้าจอหลักจะเป็นดังนี้
App Ver. 1.14 Regulation Ver. 1.14.1

    ในเวอร์ชัน PS4, PS5, Xbox One และ Xbox Series X|S เมื่อเข้าสู่ระบบที่เมนูหลักจะเปิดดูเอกสารข้

    กำหนดได้ หาก Regulation Ver. ที่ระบุตรงมุมขวาล่างของหน้าจอหลักไม่ใช่ 1.14.1 ให้เลือก LOGIN เพื่อใช้ข้อกำหนดใหม่ล่าสุดก่อนเล่นเกม

ทีมงานจะดำเนินการปรับปรุงเกมต่อไปเพื่อให้ผู้เล่นทุกท่านสนุกกับ “ELDEN RING” ได้อย่างไหลลื่นมากยิ่งขึ้น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะให้การสนับสนุนเกมของเราต่อไป
ติดตามข่าวสารจากเราทางสื่อโซเชียลของเรา หรือเข้าร่วม Discord ทางการของ ELDEN RING ได้ที่: https://fcld.ly/eldenring_discord
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ELDEN RING™ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ จาก Bandai Namco Entertainment Asia ได้ที่ เว็บไซต์ หรือติดตามเราทาง Facebook, Instagram, X, TikTok, LINE และ YouTube.