感谢各位玩家对《艾尔登法环黄金树幽影》的支持。 为调整《艾尔登法环》以及资料片《黄金树幽影》的游戏平衡与修正错误，目前已发布游戏更新档。 请将游戏更新至最新版本后再行游玩。

PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S／STEAM

．资料片《黄金树幽影》的最终头目，进行下列调整： 　－变更刚进入战斗时的行动模式 　－调整部分攻击动作 　－降低部分攻击的威力 　－降低部分攻击对玩家造成的精力消耗 　－部分不以武器进行的攻击，缩小攻击的范围 　－改善部分攻击特效的易辨性

装备

．武器类别为反手剑的武器（除了＂流纹圆刃刀＂的投掷攻击以外）在对上其他玩家时，降低攻击威力 ．武器类别为矛的武器在对上其他玩家、双手各持一把武器时，降低攻击威力 ．武器＂帕塔剑＂在对上其他玩家时，降低攻击威力 ．武器＂多击发弩＂的攻击命中其他玩家时，头部射击调整为不会出现受损动作

战技

．多重投掷： 　－在对上其他玩家时，降低威力 　－攻击命中其他玩家时，头部射击调整为不会出现受损动作 ．飞盘投掷：其他玩家被攻击命中时，降低受损动作的幅度 ．割草：降低再次发动时的强韧度

装备

．下列武器类别的武器，提升第1下重攻击的动作速度： 　短剑／投掷剑／直剑／大剑／特大剑／重刺剑／曲剑／双头剑／刀／大刀／斧／连枷／大矛（除了＂大蛇狩猎矛＂以外）／戟／镰刀／软鞭（除了＂软鞭剑＂以外）／格斗术／兽爪 ．左手装备武器类别为大刀的武器，拉长以左手攻击后、要挥动右手武器前的硬直时间 ．武器类别为格斗术的武器，提升下列性能： 　－提升武器攻击力 　－缩短部分轻攻击后、使出下一记攻击前的硬直时间 ．武器类别为特大武器的武器，提升下列性能： 　－提升攻击时的移动距离 　－提升第1下轻攻击、翻滚后使出攻击，以及在蹲下状态使出攻击的动作速度 ．武器类别为反手剑的武器，降低于蹲下时，使出轻攻击的开始速度 ．武器类别为小盾、中盾的武器，提升下列性能： 　－提升部分武器的防御时物理减伤率 　－提升部分武器的防御强度 ．武器＂迅矛＂除了双手共持的状态以外，拉长使出轻攻击后、进行部分行动前的硬直时间 ．武器＂流纹短剑＂，提升投掷攻击的射程距离 ．武器＂蕾菈娜的对剑＂于智力、信仰能力值较低时，提升能力加成的幅度 ．护符＂蕾菈娜的浮雕坠饰＂，缩短摆出架式后，发挥效果所需的时间；提升攻击的强化率

战技

．光明：提升攻击动作的速度 ．黑暗：提升攻击动作的速度 ．王朝镰技： 　－减少精力的消耗量 　－发动后使出的重攻击，提升造成敌人失去平衡的能力 　－发动后使出的重攻击，提升第1次重攻击的移动距离 　－发动后使出的重攻击，当第2次重攻击命中其他玩家时，调整受损动作的硬直时间 ．盾牌攻击：在取消其他行动再发动时，降低攻击开始的速度 ．月与火的架式： 　－摆出架式后使出的轻攻击，提升光波的射程距离、造成敌人失去平衡的能力，与攻击动作的速度 　－摆出架式后使出的重攻击，提升造成敌人失去平衡的能力 　－摆出架式后使出的重攻击，在命中其他玩家时，调整受损动作的硬直时间 ．泥盆亚的漩涡： 　－提升威力 　－大槌敲击时，扩大冲击的攻击范围 　－提升发动中的强韧度、套用强韧度的速度 　－当蓄力发动的攻击命中其他玩家时，调整受损动作的硬直时间

魔法

．蕾菈娜的双月： 　－扩大第1次、第2次攻击的攻击范围 　－第1次、第2次的攻击，当攻击命中敌人时，缩短敌人被震飞的距离

祷告

．熔炉百相之针： 　－提升威力 　－在极近距离时，提升威力以及对防御的敌人造成的精力消耗 　－在极近距离时，调整为会随着玩家形成攻击判定 ．熔炉百相之花： 　－提升攻击的开始速度、扩大攻击判定的范围 　－缩短在执行之后、进行其他行动前的硬直时间 ．神鸟羽毛： 　－缩短攻击连续命中的间隔 　－提升攻击的射程距离 ．安帕赫的狂刃： 　－缩短在执行之后、接着翻滚前的硬直时间 　－提升造成敌人失去平衡的能力 　－攻击命中敌人时，拉长敌人被击飞的距离 ．米德拉的癫火： 　－提升攻击动作的速度 　－扩大会累积异常状态发狂量表的范围 　－降低自身发狂量表的累积量 ．贝勒的焰雷：提升威力

．采集过的材料道具＂黑火蝶＂，修正于赐福休息之后，会再度出现在场景中 ．武器类别为轻大剑的武器，修正于跳跃中使出重攻击，不会消耗精力的问题 ．于左手装备武器类别为弩炮的武器，修正会出现不正当战技动作的问题 ．修正部分武器对＂锻造魔像＂使出致命一击时，伤害过低的问题 ．修正部分武器在持盾防御的状态下打倒敌人时，会无法获得卢恩的问题 ．修正以武器＂无上远方杖＂执行祷告＂发狂扩散＂时，没有正确形成攻击判定的问题 ．修正武器＂帕塔剑＂从背后使出致命一击，在攻击落空时的攻击判定范围过小的问题 ．修正武器＂大蜥蜴大剑＂的部分攻击，没有正确套用物理的打击属性的问题 ．修正武器＂艾珀莉亚＂在恢复光辉的状态下，会提升不同把武器的攻击力的问题 ．修正武器＂艾珀莉亚＂恢复光辉时的特效，会套用到不同把武器的问题 ．于右手装备武器＂镰型刀＂发动部分战技时，修正会依照左手武器的强化程度影响威力的问题 ．修正部分战技在不使用武器的攻击上，会附上强化效果的问题 ．下列战技在进行锁定目标的操作时，修正会出现不正当动作的问题： 　盲击／回旋击／无尽之舞 ．修正战技＂串联火花香＂会穿透部分地形的问题 ．修正魔法＂岩块刀刃＂在对上有高低落差的目标时，无法正确命中的问题 ．修正祷告＂贝勒的残虐＂的部分攻击，无法命中复数敌人的问题 ．修正祷告＂贝勒的残虐＂的攻击会穿透特定地形的问题 ．修正护符＂葛孚雷的肖像＂的效果，没有正确套用到部分战技、魔法与祷告的问题 ．装备护符＂克雷普的小瓶子＂施展魔法＂化为无形＂时，修正身影不会变得半透明的问题 ．修正头目＂‘双月骑士’蕾菈娜＂的部分攻击判定有误的问题 ．修正部分防具无法从置物包选单选择＂放置原地＂的问题 ．修正部分赐福在特定情况下，会难以触碰的问题 ．修正部分区域在多人联机游玩时，其他玩家入侵的现身点有误的问题 ．修正部分区域的地名显示有误的问题 ．修正在特定情况下，打败入侵的NPC之后，依旧不会解除战斗状态的问题 ．修正部分特效没有正确显示的问题 ．修正在多人联机游玩时，其他玩家无法看见祷告＂守护灵＂的攻击的问题 ．部分具有拨开、消除效果的道具与祷告，修正没有正确套用效果的问题 ．其他需修正的错误与需改善的游戏表现

在更新档1.12的时候，发生了工作人员名单登记错误的情况，已于此更新档修正。

．关于PS5™版，如果发生游戏不稳定的情况，从主机的安全模式执行＂重建数据库＂，有可能会获得改善。

．关于STEAM版，在部分游玩环境下，有可能会发生自动将光线追踪配置改为开启，造成帧率不稳定的问题。 　请前往标题画面或是从游戏内选单确认配置：［系统配置］>［画面配置］>［光线追踪品质］。

．关于STEAM版，进入游戏标题画面与多人联机游玩时，在特定条件下会显示＂发生联机问题＂的错误讯息。 　当重新启动游戏依旧无法解决问题，请前往STEAM的［库］>对［艾尔登法环］按右键 > 按下［属性］> 按下［已安装文件］ > 点选［验证游戏文件的完整性］进行确认。

．关于STEAM版，已发现如果使用控制鼠标相关的应用程序，有可能会造成帧率不稳定的情况。如有发生类似情形，请先暂停使用该应用程序后，再行游玩。

更新完毕后，于画面右下方将显示游戏版本如下：

PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S版在标题选单按下＂登录＂之后，就能载入最新的规则。 如果标题画面右下角的＂规则＂不是标示＂1.14.1＂，请选择标题选单的＂登录＂，载入最新规则再行游玩。

为使玩家能拥有更加良好的游戏体验，我们将持续改善。 今后也请继续支持《艾尔登法环》。