<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img alt="" class="wp-image-20350" height="351" loading="lazy" sizes="(max-width: 623px) 100vw, 623px" src="https://images.ctfassets.net/hnoi7ctzfs57/KmwwqoXOLoqVUPtlQABuP/8ae71c4977114fe80ef448a5e786d47f/ER-1.jpg" srcset="" width="623"/></figure></div> <p>เราเปิดให้อัปเดตเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพและปรับความสมดุลของเกม<br/>กรุณาอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อนเริ่มเล่น ขออภัยในความไม่สะดวก</p> <h2><strong><strong>แพลตฟอร์มที่ต้องอัปเดต</strong></strong></h2> <ul><li>PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam</li></ul> <p></p> <h2 id="summary"><strong>สรุป</strong></h2> <ul><li><a href="#additionalelements"><strong>องค์ประกอบเพิ่มเติม</strong></a></li><li><strong><a href="#bugfixes">แก้จุดบกพร่อง</a></strong></li><li><a href="#PC"><strong>การเพิ่มเติมและแก้ไขเฉพาะเวอร์ชัน PC</strong></a></li></ul> <div aria-hidden="true" class="wp-block-spacer" style="height:20px"></div> <h2 id="additionalelements"><strong><strong>องค์ประกอบเพิ่มเติม</strong></strong></h2> <ul><li>ในการติดต่อกับ NPC “หญิงชราแฝด” ไอเทมกระดิ่งต่อไปนี้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อที่จะโอนสถานะการปลดปล่อยไปใช้ในการเล่นแบบ NG+<br/>กระดิ่งของพ่อค้ากระดูก/กระดิ่งของพ่อค้าเนื้อ/กระดิ่งของพ่อค้ายา/กระดิ่งของพ่อค้าหินแรงโน้มถ่วง/กระดิ่งของนักขุดหินแร่/กระดิ่งของนักขุดสีขาว/กระดิ่งของผู้เด็ดดอกระฆังแก้ว/กระดิ่งของผู้เด็ดร่างวิญญาณ</li></ul> <ul><li>เพิ่มความสำคัญของตัวเลือกจอกศักดิ์สิทธิ์และตัวเลือกอื่นๆ ที่สามารถเพิ่มความแข็งแกร่งได้ในเมนูพร</li><li>เพิ่มเอฟเฟ็กต์เสียงเวลาที่สัญญาณอัญเชิญของผู้เล่นอื่นปรากฏตัว</li></ul> <p> </p> <p class="has-text-align-center"><em><a href="#summary">Back to the top</a></em></p> <h2 id="bugfixes"><strong><strong>แก้จุดบกพร่อง</strong></strong></h2> <ul><li>แก้จุดบกพร่องที่สามารถเปลี่ยนอุปกรณ์ได้จากเมนูอุปกรณ์ระหว่างการใช้ทักษะโจมตีในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องในทักษะโจมตี “คำรามศึก” ซึ่งส่งผลลัพธ์ต่ออาวุธที่ไม่ได้เป็นเป้าหมายของทักษะโจมตีนั้น</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ทำให้เวลาฟื้นฟูพลังกายนานกว่าปกติเมื่อใช้ “เสียงคำรามป่าเถื่อน” “คำรามศึก” และ “เสียงคำรามของโทรลล์”</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ผลลัพธ์ของทักษะต่อสู้ “ตั้งมั่น” และ “จิตมั่นแห่งอัศวินราชา” ไม่เข้ากับอาวุธบางชนิดทุกครั้ง</li><li>แก้จุดบกพร่องที่การโจมตีโดยทักษะโจมตี “หอกน้ำแข็ง” ไม่สามารถป้องกันได้เป็นบางครั้ง</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เป็นสาเหตุให้พลังโจมตีของทักษะโจมตีบางชนิดลดลงขณะใช้ทักษะโจมตี “สาบานต่อพฤกษาทอง”</li><li>แก้จุดบกพร่องที่บางครั้งคลื่นแสงของทักษะโจมตี “ดาบแสงจันทร์” ไม่เล็งไปยังเป้าหมายที่ล็อกเป้าอยู่</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อพันธมิตรขณะใช้ทักษะโจมตี “คว้านท้อง” ในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ก่อให้เกิดการเพิ่มพลังโจมตีของทักษะโจมตี “คว้านท้อง” จนสูงผิดปกติในการโจมตีบางครั้ง</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์สถานะขณะที่ใช้ทักษะโจมตี “พสุธากัมปนาทของโฮราห์ รูส์”</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ทักษะโจมตี “คลื่นอนธการ” ไม่โดนศัตรูด้วยคลื่นหมุนวนนัดเดียว</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ไม่ได้ตั้งใจเมื่อสับเปลี่ยนเป็นคาถาหรือมนตราอื่นขณะที่ใช้คาถาหรือมนตราชนิดหนึ่งอยู่</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เพิ่มการลด FP เมื่อใช้คาถา “กระสุนลาวา” และ “ลาวาเดือดพล่าน” ขณะที่ขี่ม้า</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ประเภทความเสียหายทางกายภาพของอาวุธ “อีเต้อ” กำหนดเป็น “ตี”</li><li>แก้จุดบกพร่องที่การติดความเสื่อมสลายสีแดงตั้งค่าเป็น 0 เมื่อเปลี่ยนอาวุธจาก “ขวานใหญ่เสื่อมสลาย” เป็น “ขวานใหญ่เสื่อมสลายอาบเลือด”</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ผลลัพธ์ของ “เครื่องรางกรงเล็บคู่” ไม่ได้ผลเมื่อกระโดดขณะที่มี “ดาบใหญ่พิฆาตดาว” อยู่ในมือทั้งสองข้าง</li><li>แก้จุดบกพร่องที่พลังของการโจมตีแบบสองมือยกเว้นการโจมตีกระโดดสำหรับอาวุธ “ง้าวโกเลม” ต่างไปจากที่คาดหมาย</li><li>แก้จุดบกพร่องเมื่อใช้อาวุธ “หน้าไม้รอก” ด้วยมือซ้ายขณะที่มือขวาใช้พลังเวทหรือไอเทมแล้วส่งผลลัพธ์ต่อหน้าไม้รอกด้วย</li><li>แก้จุดบกพร่องที่สามารถปล่อยลูกธนูและลูกดอกที่ไม่เข้ากับอาวุธโจมตีระยะยาวได้ในบางกระบวนการ</li><li>แก้จุดบกพร่องที่การเพิ่มพลังป้องกันลดลงเมื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของอาวุธบางชนิดจนถึงขีดสูงสุด</li><li>แก้จุดบกพร่องที่สามารถเปลี่ยนค่าพลังของอาวุธในขณะที่คลังอาวุธเต็มและไม่สามารถเปลี่ยนเถ้าสงครามได้</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เป็นสาเหตุให้บอส “มาเลเนีย เทพธิดาแห่งความเสื่อมสลาย” มี HP ต่ำในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เป็นสาเหตุให้ศัตรูถูกโจมตีจากนอกหมอกในบางพื้นที่</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ยับยั้งมิให้บอส “บาทหลวงอสูร” ปรากฏตัวในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่การต่อสู้ถัดไปไม่เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เอาชนะบอส “อสรพิษผู้กลืนกินเทพเจ้า” ในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ยับยั้งมิให้ NPC ปรปักษ์ปรากฏตัวในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ยับยั้งการเกิดอีเวนต์ของ NPC “อเล็กซานเดอร์ ไหนักรบ” ในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ไอเทม “จอกศักดิ์สิทธิ์” ไม่ฟื้นตัวหลังจากทำลายหมู่ศัตรูในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ยับยั้งมิให้ผู้เล่นเคลื่อนย้ายออกจากแผนที่ไปยังพรในบางสถานการณ์<br/><br/>*หากคุณไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากแผนที่ไปยังพรได้ คุณสามารถไปยังพรได้โดยแตะที่พร “ราดาห์นพิฆาตดาว”<br/></li><li>แก้จุดบกพร่องที่ยับยั้งมิให้เกิดการบันทึกพรที่ค้นพบลงบนแผนที่ในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ไม่สามารถสัมผัสพรได้หลังจากที่เอาชนะบอสในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ปล่อยให้ผู้เล่นปรปักษ์เข้าสู่พื้นที่บอสได้ในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ป้องกันการโจมตีถึงตายจากข้างหลังไม่ให้โดนในโหมดผู้เล่นหลายคน</li><li>ปรับปรุงเสถียรภาพของโหมดผู้เล่นหลายคนแบบออนไลน์ระหว่าง PS4 และ PS5</li><li>ปรับปรุงเวลาที่ใช้ในการโหลดข้อมูลสำหรับ Xbox Series เวอร์ชัน X|S</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เป็นสาเหตุให้เกมช้าลงเมื่อติดตั้งอาวุธ “คบเพลิงทหารยาม” ในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่การตั้งค่าระดับเสียงหลักไม่มีผลในคัตซีนบางฉาก</li><li>ปรับปรุงเสถียรภาพของโหมดผู้เล่นหลายคนแบบออนไลน์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เป็นสาเหตุให้เกิดเสียงที่แตกต่างไปจากที่คาดหมายในบางสถานการณ์</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถควบคุมได้และตายในบางสถานที่</li><li>แก้จุดบกพร่องที่เป็นสาเหตุให้อนิเมชันการโจมตีและการตรวจจับเคอร์เซอร์แตกต่างไปจากที่คาดหมายในแผนที่บางส่วน</li><li>แก้จุดบกพร่องในแผนที่บางส่วนที่ผู้เล่นสามารถเข้าไปในสถานที่ที่ไม่คาดหมายด้วยกระบวนการบางอย่าง</li><li>แก้ไขข้อความบางส่วน</li><li>ปรับปรุงประสิทธิภาพและแก้จุดบกพร่องอื่นๆ อีกหลายจุด</li></ul> <p class="has-text-align-center"><em><a href="#summary">Back to the top</a></em></p> <h2 id="PC"><strong><strong>การเพิ่มเติมและแก้ไขเฉพาะเวอร์ชัน PC</strong></strong></h2> <ul><li>เพิ่มการควบคุมคีย์บอร์ด/เมาส์ที่สามารถใช้กดเมื่อมีข้อความ “PRESS ANY BUTTON” บนหน้าจอหลัก</li><li>เพิ่ม “กลับไปที่เดสก์ท็อป (Return to Desktop)” ลงในไอเทมระบบบนเมนูหลักสำหรับออกจากเกม</li><li>เปลี่ยนการคลิกเมาส์ไม่ให้มีผลเมื่อสับเปลี่ยนวินโดว์เป็นวินโดว์ที่กำลังใช้งาน</li><li>แก้จุดบกพร่องที่ทำให้การทำงานช้าลงเมื่อเปลี่ยน “โหมดหน้าจอ” และ “ความละเอียด” ในขั้นตอนพิเศษ</li></ul> <p class="has-text-align-center"><em><a href="#summary">Back to the top</a></em></p> <p>หมายเลขเวอร์ชันของการอัปเดตครั้งนี้จะแสดงอยู่ที่มุมล่างขวาของหน้าจอหลักดังต่อไปนี้</p> <p>เวอร์ชันแอป 1.05</p> <p>เวอร์ชันควบคุม 1.05</p> <p>ผู้เล่นจำเป็นต้องอัปเดตครั้งนี้ก่อนการเล่นแบบออนไลน์</p> <p>ทีมงานจะเดินหน้าอัปเดตเพื่อปรับปรุงเกมต่อไปในอนาคตเพื่อที่ผู้เล่นจะสามารถสนุกกับเกม “ELDEN RING” ได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้น โปรดติดตามข่าวสารเพิ่มเติมจากเรา</p>